Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Hotel Dream, mit Sitz in Viale Tirrenia 10, 47924 Miramare di Rimini (RN), Italien, als Verantwortlicher personenbezogene Daten gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und der geltenden italienischen Gesetzgebung erhebt, verwendet und schützt.

VERANTWORTLICHER Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Hotel Dream, Viale Tirrenia 10, 47924 Miramare di Rimini (RN), Italien. Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten schreiben Sie an onlyyoumisahotel@gmail.com.

ERHOBENE DATEN Wir erheben folgende personenbezogene Daten: • Identifikationsdaten: Name, Vorname, Geburtsdatum, Ausweisdokument • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postadresse • Aufenthaltsdaten: Check-in- und Check-out-Daten, Zimmerpräferenzen, Sonderwünsche • Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, technische und analytische Cookies

ZWECK DER VERARBEITUNG Personenbezogene Daten werden verarbeitet für: • Verwaltung von Buchungen und Aufenthalten • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Gästeregistrierung bei den Behörden) • Versand von Servicemitteilungen zum Aufenthalt • Versand von Newslettern und Werbeangeboten (nur mit ausdrücklicher Einwilligung) • Verbesserung der Dienstleistungen durch anonyme statistische Analysen

RECHTSGRUNDLAGE Die Datenverarbeitung basiert auf: • Erfüllung des Beherbergungsvertrags • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Vorschriften zur öffentlichen Sicherheit) • Einwilligung der betroffenen Person (für Marketingkommunikation) • Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (für statistische Analysen und Serviceverbesserung)

DATENSPEICHERUNG Personenbezogene Daten werden für den zur Erreichung der Zwecke unbedingt erforderlichen Zeitraum gespeichert: • Buchungs- und Aufenthaltsdaten: 10 Jahre (steuerliche Pflichten) • Daten zur öffentlichen Sicherheit: gemäß geltender Vorschriften • Marketingdaten: bis zum Widerruf der Einwilligung • Navigationsdaten: 26 Monate

RECHTE DER BETROFFENEN Sie haben das Recht auf: • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten • Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten • Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung • Datenübertragbarkeit • Jederzeitigen Widerruf der Einwilligung • Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an onlyyoumisahotel@gmail.com.

WEITERGABE AN DRITTE Personenbezogene Daten können weitergegeben werden an: • Behörden für öffentliche Sicherheit (gesetzliche Pflicht) • IT- und Hosting-Dienstleister (Auftragsverarbeiter) • Webanalyse-Plattformen (in anonymisierter Form) Daten werden niemals an Dritte für kommerzielle Zwecke verkauft oder übertragen.

COOKIES Detaillierte Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG Hotel Dream behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.